• RSS订阅 加入收藏  设为首页
智慧人生

爸爸,请给我读个故事好吗?

时间:2013-3-20 9:04:04  作者:  来源:新京报  查看:130  评论:0
内容摘要:很喜欢松居直先生的比喻,“念书给孩子们听,就好像和他们手牵手去故事国旅行,共同分享一段充满温暖语言的欢乐时光。”我想,其中的滋味,只有亲自体验才会明白。正如养育孩子,当了爸妈之后,才会体味其中的辛劳与欢愉。

爸爸,请给我读个故事好吗?

爸爸,请给我读个故事好吗?

《养只小龙很简单》

作者:贝恩德·科尔赫普

图:(德)詹尼斯·哈斯穆斯

翻译:刘海颖

北京联合出版公司

2013年1月   

【亲子绘本】   

很喜欢松居直先生的比喻,“念书给孩子们听,就好像和他们手牵手去故事国旅行,共同分享一段充满温暖语言的欢乐时光。”我想,其中的滋味,只有亲自体验才会明白。正如养育孩子,当了爸妈之后,才会体味其中的辛劳与欢愉。对于新手父母来说,“养育”也并不是不足为人道也,比如《养只小龙很简单》,绘本的作者和画家极力传达的正是我们所说的“养育”,正是这样的“欢乐时光”。   

□书评人 柳漾   

一本关于爸爸的书   

这是一本十分可爱的作品,光看书名就被吸引。作者贝恩德·科尔赫普很聪明,比如他选择了一个孩子十分感兴趣的主角:小龙,并且,在此似乎也奠定了全书看似矛盾的论点:“养只小龙很简单”,真的是这样吗?养育的简单与不简单,值得我们去回想。看到封面,猜测这是一本关于爸爸的作品。没错!这是作者的另一高明之处,从以往的妈妈时代聚焦到爸爸身上,这点不禁使我们更加好奇接下来的故事:对于一个爸爸来说,养只小龙的挑战在哪里呢?   

故事从前环衬开始。单看画面,其实我们已经能看出故事的大概:他发现了一枚龙蛋,于是,他想将蛋孵化,一只可爱的小龙就这样出生了;他哄小龙睡觉,他看小龙调皮,他陪小龙过生日,也伴着小龙成长;小龙渐渐长大,该出去闯闯了,他还会时时想念他的小龙,突然有一天,在家门口又出现了一枚龙蛋,新的故事又开始了……画面在逐页讲述一个连贯又完整的故事,文字是否显得多余了呢?当然不是,如果说这些画面像胶片一样组成了完整的纪录片,而文字则是一段段巧妙又自然的旁白。它的巧妙在于,文字看上去平实又简单,而文图结合起来欣赏,你会发现,又是一番别样的乐趣。   

文图之间这种紧凑的合奏,让这个故事显得张力十足,回味无穷。比如描述龙宝宝要吃东西长大的时候,文字写道:“就要吃很多东西,真的很多。”看看画面,我想谁都会忍俊不禁,却又会心一笑,这就是孩子真实又可爱的一面吧;比如写到小龙在学习喷火的本领时,画面上的小龙竟然想出喷火点亮生日蛋糕上的蜡烛的主意,还让爸爸“难堪”了一下……细细发现,这样的细节很多。为了哄小龙睡觉,爸爸会制作神奇的道具;调皮的小龙吃坏了肚子,他偷偷地投以关切的目光……对于画家来说,他选择了最为恰当的基调——轻松幽默,似乎再没有其他方式更适合来阐释这个可爱的故事。而在这之余,又不乏细致的刻画。请注意观察画面中爸爸的表情变化:看着龙蛋的一脸茫然,孵蛋时的耐心与期待,张开双手的那种期待,小龙大哭时的失落与茫然,回头看着饭厅杂乱的包容……还有他们之间的眼神互动,实在是精彩极了。身为两个孩子父亲的画家詹尼斯·哈斯穆斯,对这些画面当然很熟悉,加上他细致的观察,一切变得自然而然。无论是人物还是场景,画家寥寥数笔,就逼真又传神地捕捉了一个又一个画面。   

让爸爸们在幽默中回味   

细节上的考究之外,画家还有一个特别的地方,就是对光影的处理。詹尼斯曾谈到在创作的时候,构图之前就会考虑画面的光线来自哪里,在这本作品里面,可以欣赏得到他的独特处理方式。整本作品,每页背景的大面积留白,更加突出画面看似漫不经心的线条与处处十分讲究的光影,比如在小龙即将破壳而出的时候,画面的光影已然在做铺垫,最后导出粉嫩嫩的小龙;到了夜晚,画家对光影的处理,又是另外一种感觉。几乎每一幅画面,詹尼斯都会借助线条与各种颜色,既让我们直观地看到了画面的光影,似乎又能让我们身临其境,感受不同场景的气氛,或欢乐,或紧张。   

读完全书,不难发现,这本作品幽默诙谐地向我们娓娓道来,养育孩子长大成人的苦与乐。进而也可能会发现,其实也是一首歌颂父爱的作品。回到封面,看似杂乱不已的画面,更多的则是一种温馨:爸爸和小龙,手指对着手指,玩玩虫虫飞。养只小龙到底简单还是不简单呢?答案其实根本不重要。在故事里,结尾又预示着新的开始;在故事外,周而复始,不外如是。重要的是陪伴孩子成长的路,从孩子降临,一路养育,这是一个爱的付出的过程。父亲是什么?点点滴滴的父爱都能让人记住父亲,不过,在这本书里,倒数第三个跨页,让我久久地回味“父亲”这个角色:孩子长大,甚至比自己还高的时候,他们是一种满足与成就;孩子要远走高飞的时候,背后是他们渐渐缩小的身影,模糊却十分坚定……   

在读这本作品的时候,也总会想起另一本作品《小怪兽》(昆廷·布莱克作品),都是养育孩子的写照,结合起来共读,不同的风格,却有着一样的回味。日本的绘本研究专家柳田邦男先生曾说,人的一生应该三次与绘本结缘,第一次是孩子时候,家长读给孩子听;第二次是初为人父母的时候,读给孩子听;第三次则是老年的时候,读给自己听。像《养只小龙很简单》和《小怪兽》这样的作品,似乎除了与孩子分享,更加适合初为家长的读者,去体会养育孩子的辛劳与欢乐,以及无论发生什么,都永远站在孩子背后,给予支持付出爱的勇气!


标签:爸爸请给我读个故事好吗 
相关评论

免责声明

    本网站转载的所有的文章、图片、音频、视频文件等资料,均出于为公众传播有益资讯信息之目的,其版权归版权所有人所有。所采用的非本站原创文章及图片等内容无法逐一和版权者联系,若所选内容作者及编辑认为其作品不宜上本网供大家浏览,请及时用电子邮件通知我们,以便即时删除,避免给双方造成不必要的损失。

邮箱:zhzky102@163.com

 

主办单位:智库园(北京)国际文化有限公司  技术支持:中企集成  京公网安备:110108006569  京ICP备案号:10020766