哈佛图书馆墙壁训言

在哈佛，教授们会时常提醒学生们要做好时间管理。在人生的道路上，你停步不前，但有人却在拼命赶路。也许当你站立的时候，他还在你的后面向前追赶，但当你再一回望时，已看不到他的身影了，因为，他已经跑到你的前面了，需要你来追赶他了。所以，你不能停步，你要不断向前，不断超越。成功与安逸是不可兼得的，选择了其一，就必定放弃另一个结局。今天不努力，明天必定遭罪。哈佛告诉它的学生：学习时的痛苦是暂时的，未学到的痛苦是终生的。

哈佛没有高楼大厦，只有新英格兰的红砖墙。即使诺贝尔奖获得者也不过在校园有一个决不起眼的停车位。毕竟哈佛最起眼的是100座图书馆，尤其是一个个像图书馆那样的人，或者说，一个人就是一座图书馆。哈佛或哈佛人是不需要任何包装的。

有人称史华慈是哈佛的一位类似东方的大儒，在他动过癌症手术的82岁高龄的时候，依然天天早上按时去办公室工作，即使有时要倒下。而他办公室里挂大衣的两个衣架，竟是用铁丝胡乱缠绕而成的。某教授对学生说，你学我这门课，你就一天只能睡两小时。学生想，那么，我学四门课，我就没有睡眠时间了，我就得倒贴睡眠时间了。哈佛的博士生，可能每3天要啃下一本大书，每本几百页，还要交上阅读报告。哈佛过桥便是波士顿，前人类学系主任张光直在哈佛读博士那几年，没有上过桥没有去过波士顿。

哈佛学生或是哈佛教授，首先不是一份荣誉，而是一种证明。人到底可以有怎样的意志力，人到底可能有怎样的发挥潜力？——哈佛告诉你。哈佛是一种象征，最高智慧的象征，最高学府的象征。哈佛图书馆墙上的训言似乎已经给出了答案。短短数语，引发深思，给人启迪。

1.此刻打盹，你将做梦；此刻学习，你将圆梦。

（This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpret a dream. ）

2.我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。

（I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.）

3.觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。

（Thought is already is late, exactly is the earliest time.）

4.勿将今日之事拖到明日。

（Not matter of the today will drag tomorrow. ）

5.学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。

 （Time the study pain is temporary, has not learned the pain islife-long. ）

6.学习不是缺乏时间，而是缺乏努力。

（Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.）

7.幸福或许不排名次，但成功必排名次。

（Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position. ）

8.学习并不是人生的全部。但既然连人生的一部分也无法征服，还能做什么呢？

 （The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of-studies also is unable to conquer, what butalso can make?）

9.请享受无法回避的痛苦。

（Please enjoy the pain which is unable to avoid.）

10.只有比别人更早、更勤奋地努力，才能尝到成功的滋味。

（only has compared to the others early, diligently diligently, canfeel the successful taste.）

11.谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。

（Nobody can casually succeed, it comes from the thoroughself-control and the will. ）

中华智库园（www.zhzky.com）上传